Was ist ein Save-the-Date?

Save-the-Date-Karten sind der erste offizielle Kontakt mit eurer Hochzeit und geben euren Gästen die Möglichkeit, sich das Datum rechtzeitig freizuhalten. Sie sind deutlich informeller als die eigentliche Hochzeitseinladung und dienen vor allem einem Zweck: Das Datum zu reservieren.

Der Text auf einer Save-the-Date-Karte muss nicht lang sein. Tatsächlich gilt hier oft: Weniger ist mehr. Die wichtigsten Informationen sind eure Namen, das Hochzeitsdatum und der Hinweis, dass eine offizielle Einladung folgen wird. Optional könnt ihr auch den Hochzeitsort nennen, besonders wenn eure Gäste von weiter her anreisen.

Der Ton eures Textes gibt bereits einen ersten Eindruck von eurer Hochzeit. Klassisch und förmlich? Modern und minimalistisch? Romantisch und poetisch? Wählt einen Stil, der zu euch als Paar passt und den ihr später in der Einladung wieder aufgreifen könnt.

Wann solltet ihr Save-the-Dates verschicken?

Der ideale Zeitpunkt für den Versand eurer Save-the-Date-Karten liegt zwischen sechs und acht Monaten vor der Hochzeit. So haben eure Gäste genug Zeit, sich das Datum freizuhalten, Urlaub einzuplanen oder gegebenenfalls Reisen zu buchen.

Bei Hochzeiten an beliebten Feiertagen oder in der Hochsaison solltet ihr noch früher aktiv werden. Eure Gäste werden es euch danken, wenn sie genug Zeit haben, ihre eigenen Pläne anzupassen.

Save-the-Date Text-Generator

Wählt einen Stil aus, der zu euch passt, und personalisiert den Text mit euren Daten. Alle Texte könnt ihr direkt kopieren und nach Bedarf weiter anpassen.

Personalisierung und individuelle Anpassung

Die generierten Textvorlagen sind ein guter Ausgangspunkt, sollten aber zu eurem persönlichen Stil passen. Hier sind einige Tipps, wie ihr die Texte weiter individualisieren könnt:

Namen richtig formatieren

Entscheidet euch für eine Schreibweise und bleibt konsistent. Klassische Optionen sind "Anna & Max", "Anna und Max" oder "Max & Anna". Bei internationalen Hochzeiten könnt ihr auch "Anna and Max" verwenden. Wenn ihr bereits einen gemeinsamen Nachnamen habt oder annehmen werdet, könnt ihr diesen ebenfalls nennen.

Datum ausschreiben

Schreibt das Datum immer vollständig aus: "15. Juni 2025" ist deutlich eleganter als "15.06.2025". Bei internationalen Gästen beachtet, dass in den USA ein anderes Datumsformat üblich ist (June 15, 2025).

Ortsangabe wählen

Die Ortsangabe ist optional, aber bei Gästen von weiter her sehr hilfreich. Ihr könnt entweder die Stadt ("Hamburg") oder bei kleineren Orten auch die Region ("Nordseeküste") angeben. Sehr spezifische Angaben wie die Location selbst kommen erst in die offizielle Einladung.

Persönliche Note hinzufügen

Fügt dem Text eure persönliche Note hinzu. Das kann ein gemeinsames Motto sein, ein besonderes Emoji-Symbol oder eine Zeile, die eure Beziehung widerspiegelt. Authentizität ist wichtiger als Perfektion.

Verschiedene Stilrichtungen im Detail

Klassisch und elegant

Der klassische Stil eignet sich perfekt für traditionelle Hochzeiten. Er verwendet vollständige Sätze, höfliche Formulierungen und verzichtet auf moderne Abkürzungen. Diese Texte sind zeitlos und passen zu formellen Hochzeiten in klassischen Locations wie Schlössern, Gutshöfen oder historischen Gebäuden.

Typische Merkmale: Ausgeschriebene Namen mit Nachnamen, förmliche Anrede, traditionelle Formulierungen wie "geben sich das Ja-Wort" oder "haben die Ehre". Der Ton ist respektvoll und zurückhaltend.

Modern und minimalistisch

Moderne Save-the-Dates setzen auf Kürze und klare Botschaften. Oft werden englische Formulierungen verwendet, selbst bei deutschen Hochzeiten. Der Stil passt gut zu urbanen Hochzeiten, Industrial-Locations oder modernen Veranstaltungsräumen.

Typische Merkmale: Kurze Sätze oder sogar nur Stichworte, englische Begriffe wie "Save the Date" oder "Mark your Calendar", minimalistische Formatierung mit viel Weißraum. Der Ton ist lässig und direkt.

Romantisch und poetisch

Romantische Texte sprechen die emotionale Ebene an und verwenden oft Zitate, Metaphern oder poetische Formulierungen. Sie passen zu Hochzeiten mit romantischem Flair, etwa im Vintage-Stil, auf Schlössern oder in Gärten.

Typische Merkmale: Liebevolle Formulierungen, Herzenssprache, eventuell Zitate oder Verse, Worte wie "Liebe", "Glück", "Magie". Der Ton ist warm und gefühlvoll, sollte aber nicht ins Kitschige abrutschen.

Häufige Fehler vermeiden

Zu viele Informationen

Ein Save-the-Date ist keine Einladung. Verzichtet auf Details wie genaue Uhrzeiten, detaillierte Anfahrtsbeschreibungen, Dresscode-Vorgaben oder RSVP-Fristen. All das kommt in die offizielle Einladung, die ihr später verschickt.

Datum nicht doppelt prüfen

Nichts ist peinlicher als ein Tippfehler beim Datum. Lasst mehrere Personen den Text Korrektur lesen, bevor ihr die Karten druckt oder versendet. Prüft auch, ob der Wochentag zum Datum passt.

Inkonsistenter Stil

Wenn euer Save-the-Date sehr formell ist, sollte auch eure spätere Einladung förmlich sein. Achtet auf einen konsistenten Stil in eurer gesamten Hochzeitskommunikation.

• Text kurz und prägnant halten: 3-5 Zeilen sind ideal
• Datum immer ausschreiben, nicht als Zahlenfolge
• Rechtschreibung und Grammatik mehrfach prüfen lassen
• Bei unsicheren Formulierungen eine neutrale Person um Feedback bitten
• Ton und Stil mit der späteren Einladung abstimmen
• Keine RSVP-Aufforderung einbauen (kommt später)
• Klare Aussage, dass eine Einladung folgt
• Bei internationalen Gästen Datumsformat beachten

Der perfekte Save-the-Date-Text ist der, der authentisch klingt und zu euch als Paar passt. Vertraut eurem Bauchgefühl und wählt Formulierungen, mit denen ihr euch wohlfühlt. Eure Gäste werden eure Persönlichkeit in jedem Wort spüren.