Anbieter
Robin Spanier
Einzelunternehmer
Cloefstraße 6
66693 Mettlach-Orscholz
Deutschland
E-Mail: support@traufix.de
Telefon: +49 15738838064
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch unserer Website auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden.
Sie ermöglichen es, bestimmte Informationen über Ihre Nutzung der Website zu speichern und bei einem erneuten Besuch wieder abzurufen.
Cookies können von der besuchten Website selbst (First-Party-Cookies) oder von Drittanbietern (Third-Party-Cookies) gesetzt werden.
Sie haben unterschiedliche Lebensdauern: Einige Cookies werden nach dem Schließen des Browsers gelöscht (Session-Cookies),
während andere über einen längeren Zeitraum auf Ihrem Gerät verbleiben (Persistente Cookies).
Wichtiger Hinweis: Unsere Plattform verwendet primär Web Storage APIs (Local Storage und Session Storage)
anstelle von klassischen HTTP-Cookies. Diese Technologien unterliegen denselben rechtlichen Anforderungen wie Cookies gemäß § 25 TTDSG
und werden in dieser Richtlinie gleichwertig behandelt.
2. Warum verwenden wir Cookies und Web Storage?
Wir verwenden diese Technologien aus folgenden Gründen:
- Technische Notwendigkeit: Einige Speichereinträge sind unbedingt erforderlich, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert und Sie alle Funktionen nutzen können (z.B. Authentifizierung, Session-Verwaltung).
- Funktionalität: Speichereinträge ermöglichen es uns, Ihre Einstellungen und Präferenzen zu speichern, um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.
- Sicherheit: Bestimmte Mechanismen helfen uns, betrügerische Aktivitäten zu erkennen und die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten.
Hinweis: Wir setzen keine Analytics- oder Marketing-Cookies ein. Wir tracken Ihr Verhalten nicht
zu Werbezwecken und verkaufen keine Nutzerdaten an Dritte.
3. Rechtsgrundlage
Die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien erfolgt auf Grundlage des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG) § 25
sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
-
Technisch notwendige Speicherung (§ 25 Abs. 2 TTDSG): Für Speichereinträge, die zur Bereitstellung des
ausdrücklich gewünschten Telemediendienstes zwingend erforderlich sind, ist keine Einwilligung erforderlich.
Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
-
Persistente Speicherung (§ 25 Abs. 1 TTDSG): Für die dauerhafte Speicherung von Daten über Browser-Sessions
hinweg (Local Storage) holen wir Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein.
4. Welche Arten von Cookies und Speichereinträgen nutzen wir?
4.1 Technisch notwendige Speichereinträge
Diese Einträge sind für den Betrieb unserer Website unbedingt erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden.
Sie werden üblicherweise nur als Reaktion auf von Ihnen durchgeführte Aktionen gesetzt, die einer Anforderung von Diensten gleichkommen,
wie etwa das Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Anmelden oder das Ausfüllen von Formularen.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) / § 25 Abs. 2 TTDSG
Authentifizierung und Session-Verwaltung
Authentifizierungs-Speichereinträge
| Name |
Zweck |
Speicherort |
Gültigkeitsdauer |
auth_token |
JWT-Zugriffstoken für die Authentifizierung bei API-Anfragen. Ermöglicht den sicheren Zugriff auf Ihren Account. |
Local Storage (bei Zustimmung) / Session Storage (bei Ablehnung) |
7 Tage (Standard), 365 Tage (nach Registrierung mit Zustimmung) oder Session-Ende |
auth_user |
Speichert Benutzerdaten für eingeloggte Nutzer: User-ID, E-Mail-Adresse, Namen, Account-Level (Basic/Premium/Max), Abonnement-Status. |
Local Storage (bei Zustimmung) / Session Storage (bei Ablehnung) |
7 Tage (Standard), 365 Tage (nach Registrierung mit Zustimmung) oder Session-Ende |
Einwilligungsverwaltung
Consent-Speichereinträge
| Name |
Zweck |
Speicherort |
Gültigkeitsdauer |
consent |
Speichert Ihre Entscheidung zur persistenten Datenspeicherung ('accepted' oder 'declined'). Verhindert wiederholte Abfragen. |
Local Storage / Session Storage |
7 Tage oder Session-Ende |
Website-Konfiguration
Konfigurations-Speichereinträge
| Name |
Zweck |
Speicherort |
Gültigkeitsdauer |
wedding-website-id |
Speichert die ID der aktuell ausgewählten Hochzeitswebsite für schnellen Zugriff. |
Local Storage / Session Storage |
7 Tage oder Session-Ende |
wedding-website-config |
Zwischenspeicher für die Website-Konfiguration zur Verbesserung der Ladezeiten und Reduzierung von Server-Anfragen. |
Local Storage / Session Storage |
7 Tage oder Session-Ende |
wedding_setup_completed |
Markiert, ob der Einrichtungsassistent für die Hochzeitswebsite abgeschlossen wurde. |
Local Storage / Session Storage |
7 Tage oder Session-Ende |
selectedTheme |
Speichert das ausgewählte Design-Theme (z.B. Minimal, Romantic, Boho, Classic) für die Hochzeitswebsite. |
Local Storage / Session Storage |
7 Tage oder Session-Ende |
Partner-/Referral-System
Referral-Speichereinträge
| Name |
Zweck |
Speicherort |
Gültigkeitsdauer |
referral_code |
Speichert Empfehlungscodes für unser Partner-Programm, wenn Sie über einen Partner-Link auf unsere Website gelangen. Ermöglicht die Zuordnung von Rabatten. |
Local Storage / Session Storage |
7 Tage (bei Zustimmung), 365 Tage (nach Registrierung) oder Session-Ende |
Gäste-Funktionen
Gäste-Speichereinträge
| Name |
Zweck |
Speicherort |
Gültigkeitsdauer |
wedding-reply-* |
Speichert RSVP-Antworten (Zu-/Absagen) von Gästen lokal, bis sie erfolgreich an den Server übermittelt werden. Verhindert Datenverlust bei Verbindungsproblemen. |
Local Storage / Session Storage |
7 Tage oder Session-Ende |
Technische Hilfsfunktionen
Technische Speichereinträge
| Name |
Zweck |
Speicherort |
Gültigkeitsdauer |
chunk_reload_attempted |
Technischer Zeitstempel zur Vermeidung von Endlos-Neuladen bei App-Updates. Wird nur kurzzeitig gesetzt. |
Local Storage / Session Storage |
5 Sekunden |
Interaktive Ratgeber-Tools
Unsere interaktiven Ratgeber (Checklisten, Tracker, Planer, Rechner) bieten die Möglichkeit, Ihren Fortschritt zu speichern.
Dies erfolgt über eine explizite Einwilligungskomponente direkt im jeweiligen Tool.
Funktionsweise:
- Ohne Einwilligung: Ihre Eingaben werden nur in der aktuellen Browser-Session gespeichert (Session Storage). Beim Schließen des Tabs gehen die Daten verloren.
- Mit Einwilligung: Nach Klick auf „Speichern aktivieren" werden Ihre Eingaben dauerhaft im Browser gespeichert (Local Storage) und sind beim nächsten Besuch wieder verfügbar.
- Löschung: Sie können Ihre gespeicherten Daten jederzeit über die „Daten löschen"-Funktion im jeweiligen Tool oder durch Löschen der Browser-Daten entfernen.
Wichtig: Diese Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und niemals an unsere Server übermittelt.
Ratgeber-Speichereinträge
| Name |
Zweck |
Speicherort |
Gültigkeitsdauer |
guide-*-data |
Speichert Ihren Fortschritt und Ihre Eingaben in interaktiven Ratgeber-Tools (z.B. Checklisten, Budget-Tracker, Gästelisten-Planer, Hochzeitsrechner). Jedes Tool hat einen eigenen Speicherschlüssel basierend auf dem Tool-Namen. |
Session Storage (Standard) / Local Storage (bei Zustimmung) |
Session-Ende (ohne Zustimmung) oder 7 Tage (mit Zustimmung) |
consent |
Speichert Ihre Entscheidung zur persistenten Datenspeicherung für Ratgeber-Tools ('accepted' oder 'declined'). |
Local Storage / Session Storage |
7 Tage oder Session-Ende |
Beispiele für Ratgeber-Speichereinträge:
guide-budget-tracker-data – Ihr Budget-Tracker-Fortschritt
guide-gaesteliste-erstellen-data – Ihre Gästelisten-Daten
guide-hochzeitsbudget-aufteilen-data – Ihre Budget-Aufteilung
guide-last-minute-checkliste-data – Ihr Checklisten-Fortschritt
Partner-Admin Bereich (nur für zugelassene Partner)
Partner-Admin Speichereinträge
| Name |
Zweck |
Speicherort |
Gültigkeitsdauer |
referral_admin_token |
JWT-Zugriffstoken für Partner-Admin-Authentifizierung im Partner-Dashboard. |
Local Storage / Session Storage |
7 Tage oder Session-Ende |
referral_admin_user |
Speichert Partner-Admin-Benutzerdaten für das Partner-Dashboard. |
Local Storage / Session Storage |
7 Tage oder Session-Ende |
4.2 Funktionale Speicherung
Unsere Plattform speichert keine zusätzlichen funktionalen Daten im Browser über die oben genannten technisch notwendigen Einträge hinaus.
Alle Konfigurationsdaten (wie z.B. die Gestaltung Ihrer Hochzeitswebsite, Texte, Komponenten) werden serverseitig in Ihrem Nutzerkonto
in unserer PostgreSQL-Datenbank gespeichert und nicht im Browser.
4.3 Analytics-Cookies
Wir setzen keine Analytics-Cookies oder Tracking-Tools ein.
Unsere Plattform verwendet weder Google Analytics, Matomo, noch andere Tracking-Dienste, um Ihr Nutzerverhalten zu analysieren.
Wir erheben nur die technisch notwendigen Server-Logs (IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, User-Agent), die für den sicheren Betrieb
der Website erforderlich sind. Diese werden automatisch nach 14 Tagen gelöscht.
4.4 Marketing-Cookies
Wir setzen keine Marketing- oder Werbe-Cookies ein.
Unsere Plattform verwendet keine Cookies oder ähnliche Technologien für Werbezwecke, Remarketing oder
interessenbasierte Werbung. Wir verkaufen keine Nutzerdaten an Dritte und führen kein Cross-Site-Tracking durch.
5. Cookies von Drittanbietern
Wir nutzen auf unserer Website Dienste von Drittanbietern, die ebenfalls Cookies setzen können.
Diese Drittanbieter sind eigenständige Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Daten durch ihre Cookies.
5.1 Stripe (Zahlungsabwicklung)
Für die sichere Abwicklung von Zahlungen (Premium- und Max-Abonnements) nutzen wir den Dienst Stripe.
Anbieter:
Stripe Payments Europe, Ltd.
1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock
Dublin, D02 H210, Irland
Zweck: Sichere Zahlungsabwicklung, Betrugserkennung (Fraud Prevention), PCI-DSS-konforme Verarbeitung von Zahlungsdaten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer Zahlungsabwicklung)
Stripe-Cookies
| Cookie-Name |
Zweck |
Gültigkeitsdauer |
__stripe_mid |
Betrugserkennung und Sicherheitsanalyse. Identifiziert das Gerät für Sicherheitsprüfungen. |
1 Jahr |
__stripe_sid |
Session-basierte Verarbeitung von Zahlungsinformationen während des Checkout-Prozesses. |
30 Minuten |
Wichtiger Hinweis: Stripe-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie den Zahlungsvorgang starten
(z.B. beim Abschluss eines Premium- oder Max-Abonnements). Bei normaler Nutzung der kostenlosen Funktionen werden keine
Stripe-Cookies gesetzt.
Unterstützte Zahlungsmethoden: Kreditkarte, SEPA-Lastschrift, PayPal
Datenschutzerklärung von Stripe:
https://stripe.com/de/privacy
Cookie-Richtlinie von Stripe:
https://stripe.com/de/cookies-policy/legal
5.2 Google Fonts (Schriftarten)
Unsere Website lädt Schriftarten von Google Fonts, um eine einheitliche Darstellung zu gewährleisten.
Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
Geladene Schriftarten:
- Montserrat (Gewichte: 300, 400, 500, 600, 700)
- Material Icons (Icon-Font)
Übertragene Daten: Bei jedem Seitenaufruf werden Anfragen an Google-Server gestellt. Dabei werden übertragen:
- IP-Adresse des Nutzers
- Browser User-Agent
- Referrer-URL
- Angefragte Font-Ressourcen
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer einheitlichen Darstellung
Drittland-Transfer: USA (Google LLC). Transfermechanismus: EU-US Data Privacy Framework
Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy
5.3 Keine weiteren Drittanbieter-Cookies
Wir verwenden keine weiteren Drittanbieter-Dienste, die Cookies setzen:
- Keine Kartendienste: Keine Google Maps oder andere Karteneinbettungen mit Tracking
- Keine Social-Media-Plugins: Keine Facebook-, Instagram- oder andere Social-Media-Integrationen mit Tracking-Funktionen
- Keine Werbung: Keine Werbenetzwerke, Affiliate-Tracking-Pixel oder Remarketing-Tools
- Keine externen Analytics: Keine Google Analytics, Facebook Pixel oder ähnliche Tracking-Dienste
6. Web Storage und ähnliche Technologien
Unsere Plattform verwendet primär Web Storage APIs anstelle von klassischen HTTP-Cookies.
Diese Technologien unterliegen denselben rechtlichen Anforderungen wie Cookies gemäß § 25 TTDSG.
6.1 Local Storage
Local Storage wird verwendet, um Daten dauerhaft im Browser zu speichern (auch nach dem Schließen des Browsers).
Wir verwenden Local Storage nur mit Ihrer Einwilligung.
Bei Zustimmung zur persistenten Speicherung werden alle in Abschnitt 4.1 aufgelisteten Speichereinträge im Local Storage
gespeichert mit einer Gültigkeit von 7-365 Tagen (je nach Kontext und Eintragstyp).
Vorteile für Sie:
- Sie bleiben auch nach dem Schließen des Browsers eingeloggt
- Ihre Einstellungen werden gespeichert
- Schnellere Ladezeiten durch zwischengespeicherte Konfiguration
6.2 Session Storage
Session Storage wird standardmäßig verwendet, wenn Sie der persistenten Speicherung nicht zugestimmt haben.
Alle Session Storage Daten werden automatisch gelöscht, wenn Sie den Browser schließen.
Bei Ablehnung oder ausstehender Entscheidung werden alle in Abschnitt 4.1 aufgelisteten Speichereinträge nur im
Session Storage gespeichert. Das bedeutet:
- Sie müssen sich bei jedem Browser-Neustart erneut anmelden
- Ihre Einstellungen werden nicht über Sessions hinweg gespeichert
- Maximaler Datenschutz, da keine persistenten Daten verbleiben
6.3 IndexedDB
Wir verwenden IndexedDB nicht. Es werden keine Daten in IndexedDB gespeichert.
7. Wie kann ich Cookies verwalten und löschen?
7.1 Cookie-Einstellungen auf unserer Website
Beim ersten Besuch unserer Website (als eingeloggter Nutzer) erscheint ein Banner, in dem Sie entscheiden können,
ob Sie der persistenten Speicherung zustimmen oder diese ablehnen möchten.
Ihre Optionen:
- "Akzeptieren": Daten werden im Local Storage gespeichert und bleiben über Browser-Sessions erhalten
- "Ablehnen": Daten werden nur im Session Storage gespeichert und beim Schließen des Browsers gelöscht
Einstellung nachträglich ändern: Um Ihre Einstellung zu ändern, können Sie in Ihrem Browser
die Website-Daten für traufix.de löschen. Beim nächsten Besuch wird das Banner erneut angezeigt.
7.2 Browser-Einstellungen
Sie können Cookies und Web Storage auch direkt in Ihrem Browser verwalten. Die meisten Browser bieten die Möglichkeit,
diese Daten anzuzeigen, zu löschen und das Setzen zu blockieren.
Bitte beachten Sie: Die Deaktivierung von Cookies und Web Storage kann dazu führen, dass bestimmte
Funktionen unserer Website nicht mehr vollständig nutzbar sind. Insbesondere ist eine Anmeldung ohne aktivierten
Web Storage nicht möglich.
Anleitungen für gängige Browser:
Web Storage löschen (Local Storage / Session Storage):
Um Web Storage-Daten zu löschen, gehen Sie in Ihrem Browser zu den Entwicklertools (meist F12) und wählen Sie den Reiter "Application" oder "Speicher". Dort können Sie Local Storage und Session Storage für einzelne Websites einsehen und löschen.
7.3 Do Not Track (DNT)
Da wir kein Tracking zu Werbezwecken durchführen, ist die Implementierung einer DNT-Reaktion für unsere Website nicht relevant.
Wir respektieren Ihre Privatsphäre grundsätzlich und tracken Sie nicht, unabhängig von Ihren DNT-Einstellungen.
8. Speicherdauer
Die Speicherdauer der einzelnen Einträge entnehmen Sie bitte den obigen Tabellen. Zusammenfassend gilt:
Übersicht der Speicherdauern
| Speichertyp |
Speicherdauer |
Löschung |
| Session Storage |
Bis zum Schließen des Browsers |
Automatisch beim Beenden der Browser-Session |
| Local Storage (Standard) |
7 Tage |
Automatisch nach Ablauf oder manuell durch Nutzer |
| Local Storage (nach Registrierung) |
365 Tage |
Automatisch nach Ablauf oder manuell durch Nutzer |
| Stripe-Cookies (__stripe_mid) |
1 Jahr |
Automatisch nach Ablauf oder manuell durch Nutzer |
| Stripe-Cookies (__stripe_sid) |
30 Minuten |
Automatisch nach Ablauf |
Automatische Bereinigung: Unser System prüft bei jedem Zugriff, ob gespeicherte Daten abgelaufen sind,
und entfernt diese automatisch aus dem Local Storage.
9. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte in Bezug auf Ihre durch Cookies und Web Storage verarbeiteten personenbezogenen Daten:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
- Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen. Sie können jederzeit selbst alle Browser-Daten für unsere Website löschen.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können die Übertragung Ihrer Daten verlangen.
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können Ihre Einwilligung zur persistenten Speicherung jederzeit widerrufen, indem Sie die Browser-Daten löschen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die in der Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten
oder senden Sie eine E-Mail an support@traufix.de.
10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
durch uns zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
Deutschland
Telefon: +49 681 94781-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
Website: www.datenschutz.saarland.de
11. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie
Wir behalten uns vor, diese Cookie-Richtlinie zu aktualisieren, um Änderungen in unseren Praktiken oder aus rechtlichen,
betrieblichen oder regulatorischen Gründen widerzuspiegeln.
Wesentliche Änderungen werden wir durch einen deutlichen Hinweis auf unserer Website oder per E-Mail ankündigen,
sofern Sie ein registrierter Nutzer sind.
Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um über unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen
Technologien informiert zu bleiben.
Letzte Aktualisierung: 4. Dezember 2025
12. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie oder zur Verarbeitung Ihrer Daten wenden Sie sich bitte an:
Robin Spanier
Cloefstraße 6
66693 Mettlach-Orscholz
Deutschland
E-Mail: support@traufix.de
Telefon: +49 15738838064